Guilty Pleasure (tradução)

Original

Cobra Starship

Compositor: Cobra Starship / Patrick Stump

Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você

E eu nem sei
Que tipo de idiota você acha que sou
Então você tem roupinhas de marca novas
Você nunca se deu ao luxo antes

Ah, cara, nos poupe
Nós não ligamos mais
Só queremos descer até o chão
Você se vende para isso?
Você pode vesti-la, mas não pode levá-la

Você nunca vai conseguir nada
Porque nada é do jeito que você acha que é
Então, chega de fingimento

(2x):
Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você
Cale a boca, porque não vamos parar
E iremos na pista até o sol raiar

E eu nem leio
O que os jornais têm a dizer sobre mim
Ah não, eu não posso acreditar
Eles levam tudo tão a sério, de verdade

Estou tão entediado, por favor não fale mais nada
Cale a boca e desça até o chão

Tão cínica,
Coitadinha: "Eu posso vesti-la mas não posso levá-la"

Você nunca vai ganhar nada
Então danem-se se não entendem as piadas
Eu só estou brincando

(2x):
Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você
Cale a boca, porque não vamos parar
E iremos na pista até o sol raiar

E talvez eu acredite algum dia
(talvez eu acredite algum dia)
Que não estamos inclusos do grande plano
Hoje à noite eu não estou nem aí
(Então calada, está na hora de dançar)
Se o mundo estiver acabando, estou fazendo a festa

Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você
Cale a boca, porque não vamos parar
E iremos na pista até o sol raiar