Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous) (tradução)

Original

Cobra Starship

Compositor: Cobra Starship / Patrick Stump

Desculpe.

e-s-c-a-n-d pro a, pro l-o-s-a.
Eu não posso lidar com isso, não posso lidar com isso.
Droga, essa garota, ela é escandalosa.

e-s-c-a-n-d pro a, pro l-o-s-a.
Eu não posso lidar com isso, não posso lidar com isso.
Droga, essa garota, ela é escandalosa.

É tempo para chegar as 10, é como se fosse longe se você trouxer um amigo.
Com esses loucos, aperte a unha.
Uh oh.
Aqui está a verdade, você é gostosa.
Mas quando você se abre a boca pra falar, eu sinto eles se tornarem compassivos.
Uh oh.

Não me peça para assinar a sua pele.
Você não pode ver essas criancinhas?
E você é o tipo de garota para levar em casa e apresentar para a mamãe, se minha mãe estivesse morta.
yeah.

Nem um pouco boa.
Você não é nada boa.
Mas, droga, você parece boa e eu estou bêbado.
Agora você me faz pensar, em como talvez eu poderia...
Tão difícil de ser bom, é tão difícil ser bom.

e-s-c-a-n-d pro a, pro l-o-s-a.
Eu não posso lidar com isso, não posso lidar com isso.
Droga, essa garota, ela é escandalosa.

e-s-c-a-n-d pro a, pro l-o-s-a.
Eu não posso lidar com isso, não posso lidar com isso.
Droga, essa garota, ela é escandalosa.

Garota, eu mexo na sua bolsinha fofa
Mexo lá no fundo, sem que você perceba
Dando um ataque cardíaco nos rapazes
uh oh.
Mas não venha até mim quando estou bêbado*
Dizendo que você só quer um beijo
Porque só Deus sabe onde você esteve

Não me peçam para assinar a sua pele.
Honestamente, não estou interessado.
E você é o tipo de garota para levar em casa e apresentar para a mamãe, se minha mãe estivesse morta.
yeah.

Nem um pouco boa.
Você não é nada boa.
Mas, droga, você parece boa e eu estou bêbado.
Agora você me faz pensar, em como talvez eu poderia...
Tão difícil de ser bom, é tão difícil ser bom.

Nem um pouco boa.
Você não é nada boa.
Mas, droga, você parece boa e eu estou bêbado.
Agora você me faz pensar, em como talvez eu poderia...
Tão difícil de ser bom, é tão difícil ser bom.

Estes são os garotos v.i.p's da festa.
E temos algumas coisas a dizer pra você: safada, lixo, puta.
Garota, onde você conseguiu sua roupa?
Num brechó?
sua mãe pegou, mas tenho certeza que ela não pagou.
Eu não gasto dinheiro com meu corpo.
O que você pretende ser, alguma lolita de Long Island**, querida?
Você tem certeza que é mesmo uma mulher?
Isso é uma algema no seu bolso ou você tem um pau como eu?

você é o tipo de garota para levar em casa e apresentar para a mamãe, se minha mãe estivesse morta.
yeah.

Nem um pouco boa.
Você não é nada boa.
Mas, droga, você parece boa e eu estou bêbado.
Agora você me faz pensar, em como talvez eu poderia...
Tão difícil de ser bom, é tão difícil ser bom.

Nem um pouco boa.
Você não é nada boa.
Mas, droga, você parece boa e eu estou bêbado.
Agora você me faz pensar, em como talvez eu poderia...
Tão difícil de ser bom, é tão difícil ser bom.

e-s-c-a-n-d pro a, pro l-o-s-a.
Eu não posso lidar com isso, não posso lidar com isso.
Droga, essa garota, ela é escandalosa.

e-s-c-a-n-d pro a, pro l-o-s-a.
Eu não posso lidar com isso, não posso lidar com isso.
Droga, essa garota, ela é escandalosa.