Snakes On A Plane (Bring It) (tradução)

Original

Cobra Starship

Compositor: Dave Katz / Gabe Saporta / Sam Hollander / Travis Schleprok McCoy

Os tempos estão estranhos
Nós temos um atualização gratuita para cobras em um avião
Foda-se, eu não ligo
Estoure o champagne barato, nós desceremos em chamas, hey

Oh! Estou pronto para isso -- vamos, traga-o! (x4)

Então beije-me de despedida
Querida, vou conseguir sair disto vivo
Beije-me de despedida
Posso ver o veneno nos olhos deles

É hora de voar
Hoje à noite o céu está vivo
Com serpentinas de lagartos
Espreguiçando-se nos seus ternos e gravatas
Veja o desfile das putas, pelo preço da fama

Oh! Estou pronto para isso -- vamos, traga-o! (x4)

Então beije-me de despedida
Querida, vou conseguir sair disto vivo
Então beije-me de despedida
Posso ver o veneno nos olhos deles

Então beije-me de despedida
Querida, vou conseguir sair disto vivo
Então beije-me de despedida
Posso ver o veneno nos olhos deles

Senhoras e senhores
As cobras são escorregadias
Com cifras de dollar em seus olhos
Com línguas tão reptilianas
Esta indústria é venenosa
Com sentimentos de sangue-frio
Não há necessidade de nervosismo
É só uma pequena turbulência

Então beije-me de despedida
Querida, vou conseguir sair disto vivo
Então beije-me de despedida
Posso ver o veneno nos olhos deles

Então beije-me de despedida
Querida, vou conseguir sair disto vivo
Então beije-me de despedida
Posso ver o veneno nos olhos deles

Oh! Estou pronto para isso (vamos, traga-o!)
Oh! Estou pronto para isso (vamos, traga-o!)
Oh! Estou pronto para isso (vamos, traga-o!)
Oh! Estou pronto para isso (vamos, traga-o!)

Parece que estamos perdendo altitude num passo alarmante
De midtown até donwtown
Cobras num blog
Sugiro que agarrem seus tornozelos e dêem adeus a seus traseiros